NUESTROS SERVICIOS

- Traducciones en idiomas inglés - español.
- Traducción de textos científicos, técnicos, literarios, jurídicos, económicos, artículos periodísticos, páginas web, etc.
- Corrección de textos: corrección ortográfico-gramatical del documento; control de los criterios de adecuación, registro, pertinencia y cohesión; precisión de los términos técnicos utilizados.

OUR SERVICES

- English - Spanish Translations.
- Specialized in translating texts from many areas: scientific, technical, literary, legal, economic, newspaper articles, web pages, etc.
- Correction of texts: grammar and spelling mistakes, adequacy, register, belonging and cohesion registers; precision of the terminology used.

METODOLOGÍA DE TRABAJO

- Traduart utiliza memorias de traducción y software especializado.
- Para cada uno de sus clientes, se desarrolla un sistema individual a través del cual se archivan los datos personales del cliente o empresa, más un glosario exclusivo en relación a las traducciones solicitadas, lo que garantiza coherencia en las distintas traducciones y agiliza el proceso de búsqueda y corrección de terminología, para lograr de esta manera eficiencia y eficacia, y acortar los plazos de entrega.
- Se designa un traductor para cada proyecto en particular, y se mantiene en constante comunicación con el cliente con el objeto de trabajar en equipo para lograr los resultados deseados.

METHODOLOGY

- Traduart uses translation memories and specialized software.
- An individual system is developed for each customer in order to file personal information of the customer/company and an exclusive glossary related to the translations performed, thus ensuring coherence in the different translations and making the process more dynamic. This results isn efficiency, efficacy and shorter deadlines.
- One particular project is assigned to only one translator permanently in contact with the customer, with the purpose of achieving the expected results.

FORMAS DE PAGO

- Depósito bancario
- Western Union

- Paypal

PAYMENT

- Bank Deposit

- Western Union

- Paypal


CONTACTO / CONTACT

E-mail: info@traduart.com.ar
La Plata, Argentina : (54 221) 452-3112
Neuquén, Argentina : (54 299) 15 462-5006